Lunar Logo

Vilkår for inngående utenlandsbetalinger i Lunar Bank

Gyldig fra 1. september 2022

1. Generelt

1.1 Typer kontoer som kan brukes

Disse prisene og vilkårene gjelder for alle typer kontoer når du trenger å:

  • motta penger fra utlandet
  • motta penger i en annen valuta enn NOK i Norge.

For øvrig gjelder for privatkunder Lunar Terms of Use - Private Customer og General Terms and Conditions Private Customers og Terms for Private Payment Accounts og for bedriftskunder Generelle vilkår bedriftskunder og Vilkår for betalingskontoer virksomhet.

1.2 IBAN

International Bank Account Number (IBAN) er en internasjonal kode for alle eksisterende kontonummer. IBAN gir større sikkerhet for at overføringer sendes så raskt som mulig via banksystemene. IBAN inneholder både informasjon om mottakerens kontonummer og hvilken bank kontoen tilhører. Kombinasjonen av kontonummer og bank er unik. IBAN blir imidlertid mer og mer utbredt og brukes i dag i mer enn 100 land.

Avsender må oppgi mottakers kontonummer i form av IBAN. Dersom IBAN ikke er oppført eller ikke er korrekt, vil betalingen trolig bli avvist av mottakers bankforbindelse, på samme måte som avslaget vil bli fulgt opp med krav om gebyr fra utenlandsk bankforbindelse.

1.3 BIC

BIC står for Bank Identifier Code, som er en internasjonal standard for å identifisere en bank. Lunar Banks BIC-kode finner du i Lunar-appen under "Detaljer" for den aktuelle kontoen.

1.4 SWIFT

SWIFT står for Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. SWIFT er et datanettverk som utveksler betalingsdata mellom mer enn 10 000 finansselskaper.

1.5 Krav fra amerikanske myndigheter

Ved overføring av penger til utlandet, vær oppmerksom på at informasjon kan bli gitt videre til amerikanske myndigheter. SWIFT har blitt pålagt å avsløre informasjon dersom de mistenker finansiering av kriminalitet eller terrorisme, i samsvar med amerikansk lov.

1.6 Kostnader

Lunars prisliste for overføringer fra utlandet finner du på Lunars nettsider. Dersom avsender av beløpet har forpliktet seg til å bære alle kostnader, vil du motta beløpet tilsendt beløp uten fradrag for gebyr.

1.7 Behandling av personopplysninger

Ved å akseptere disse vilkårene er du innforstått med at dine personopplysninger kan brukes i forbindelse med overføringer fra utlandet.

Dine personopplysninger vil kun bli samlet inn og behandlet i forbindelse med gjennomføring eller retting av overføringer til og fra utlandet.

Personopplysningene som samles inn kan f.eks. være navn, adresse og kontonummer.

For eksempel ved overføringer fra utlandet skal banken videreformidle opplysninger om avsenderens navn og kontonummer til både betalingsmottaker og de involverte bankene.

Du kan lese mer om behandlingen av personopplysninger i vår personvernerklæring “Privacy Notice” på www.lunar.app.

2. Overføringer fra utlandet

2.1 Informasjon til kunden

Følgende informasjon skal deles med avsender:

  • Bankforbindelse: Lunar Bank, Hack Kampmanns Plads 10, 8000 Århus C, Denmark
  • SWIFT/BIC-kode
  • Din/deres IBAN-konto for hver konto du ønsker å motta penger for
  • Din/deres adresse slik den er registrert hos Lunar Bank

2.2 Valutakurser, valører og kostnader

Overføringer mottatt før 13:00 behandles etter dagens kurs. Overføringer mottatt etter 13.00 kan avregnes ved neste dags kurs, med mindre annet er avtalt. Grunnlaget for en gitt dags valutakurs er leverandørens informasjonskurs med fradrag på. Se avsnitt 2.3.

Overføringer fra utlandet settes inn på kontoen som står oppført i betalingsinstruksen.

Dersom det ikke står noe kontonummer, eller hvis kontonummeret er feil eller slettet, vil beløpet prøves å bli satt inn på en annen av dine/deres konti. Ellers returneres beløpet. Det tilkommer en ekstra kostnad for denne manuelle behandlingen. Dersom betalingsmottaker har flyttet til en annen bank, vil det mottatte beløpet bli returnert til avsender med melding om at kunden har flyttet.

For betalinger mottatt fra EU-land i EU-valutaer, settes beløpet som hovedregel inn på mottakerens konto med verdi samme dag som beløpet er gjort tilgjengelig for oss.

Ved andre betalinger vil beløpet settes inn på mottakers konto med en verdi på 1 bankdag etter forsendelsesdagen, dog tidligst med en verdi på 1 bankdag etter at beløpet er gjort tilgjengelig for oss.

Unnlatelse av å dekke en betaling fra den utenlandske banken, forbeholdes retten til å refundere beløpet fra din/din konto.

Kostnader som fremgår av Lunars prisliste beregnes overfor mottaker, med mindre avsenderbank har gitt instruks på nnoe annet. Benyttet valutakurs, verdi, våre kostnader og ev kostnader som er trukket av avsender- og/eller formidlende bank fremkommer av oppgjørsnotatet.

2.3 Valutakurs

Den europeiske sentralbanken ECB, og i forlengelsen Danske Nationalbank, har besluttet pr. 01.07.2016 at det ikke lenger skal være tillatt å legge sentralbankenes informasjonskurser til grunn for oppgjør av valutabaserte transaksjoner. Derfor bruker Lunar fra denne dato informasjonskurser fra en anerkjent leverandør som grunnlag for å beregne bankens daglige kjøps- og salgskurser.

Overføringer mottatt før 13.00 vil, med mindre annet er avtalt, gjøres opp til gjeldende kurs den dagen betalingen skjer og hvor veksling skal foretas. Det avregnes etter leverandørens informasjonskurs med fradrag som angitt i Lunars prisliste.

3. Veksling

Overføringer som mottas i en annen valuta enn den valutaen kontoen føres i, veksler vi automatisk til den valutaen kontoen føres i, med mindre vi har avtalt noe annet.

4. Anti-hvitvasking i forbindelse med overføringer fra utlandet

Lunar tilbyr overføringer fra en rekke land i henhold til bankens risikovilje på området. Lunar forbeholder seg derfor retten til å avvise betalinger fra land som anses å være utenfor Lunars risikovilje. Listen over hvilke land Lunar tillater innkommende overføringer fra kan sees her.

4.1 Kontroll av pengeoverføringer

Lunar, Lunars korrespondentbankforbindelser og andre banker i betalingskjeden sjekker alle inngående betalinger mot relevante terror- og sanksjonslister. Sjekken kan føre til at en betaling forsinkes, stoppes og eventuelt fryses. Nedenfor kan det opplyses at alle overføringer vil bli behandlet i henhold til hvitvaskingsloven. Lunar forbeholder seg derfor retten til, i henhold til gjeldende lovkrav, å kontakte kunder for å avdekke formål og opprinnelse om nødvendig, samt returnere overføringer dersom kunden ikke kan forklare formålet med overføringen. Lunar er ikke ansvarlig for eventuelle tap som måtte oppstå i denne forbindelse.

4.2 Behandling av personopplysninger

Når du mottar penger fra utlandet, gjøres det klart at Lunar så vel som SWIFT, i henhold til amerikansk lov, kan være pålagt å utlevere informasjon om overføringer og parter deri, til amerikanske myndigheter ved mistanke om finansiering av kriminalitet eller terrorisme.

Lunar Bank A/S, Hack Kampmanns Plads 10 DK-8000 Aarhus C, CVR nr. 39697696